2024 Take something with a grain of salt 中文

Take something with a grain of salt 中文

Author: mskp

August undefined, 2024

Webnoun phrase. variants or less commonly pinch of salt. : a skeptical attitudeused in the phrase take (something) with a grain/pinch of salt. I take the guidebooks with a grain of salt, …

‘Take It With a Grain of Salt’: Meaning and Origins Mental Floss

Web27 Jun 2024 · Take with a grain of salt的中文含义是持保留态度，不全信。例如：I would take what he says with a grain of salt；he tends to exaggerate.我对他的话持保留态度，他讲话比较夸张。 Take with a grain of salt这个用语起源于古代，据说是翻译自拉丁短语，与习俗有关，当时相信少许的盐可以解毒。但是因为这个用语很古老，所以直到17世纪，这个 … Web5 Take something with a grain of salt. Take something with a grain of salt. Chinese bi-part allegorical collocation . 1 To make lemonade out of lemons 是欧美很常用的一个谚语，如果按字面翻译成“用柠檬制成柠檬汁”，既没有味道，读者也不知其玄妙。 jessica brown findlay measurements

Take with a grain of salt - Idioms by The Free Dictionary

Web20 Oct 2024 · Merriam-Webster defines “take it with a grain of salt” as a skeptical attitude. It’s used to encourage people to look at something with some reservation as there’s a … Webtake something with a grain of salt. idiom. to understand that something is likely to be untrue or incorrect: I’ve seen the article, which I take with a grain of salt. (Definition of … Websomething. with a grain of salt. idiom US (UK take something with a pinch of salt) to not completely believe something that you are told, because you think it is unlikely to be true: … jessica brown findlay in downton abbey

Meaning of take something with a grain of salt in English

Webwith a grain of salt ＝ with some grains of allowance 有保留地，不全信地，打上幾分折扣 (處理)。 without a grain of ... 一點也沒有 (a boy without a grain of common sense 一點道理都不懂的小男孩)。 vt. 1.把…作成細粒。 2.把…漆 [畫]成木紋，使 (皮等)表面粗糙。 3.染透。 4.刮去 (皮上的)毛。 vi. 成為細粒。 adj. -less 沒有谷粒的，沒有紋理的。 "in grain" 中文翻 … Webtake (something) with a pinch of salt. To consider or evaluate something, such as a statement, while keeping in mind that it may not be completely true or accurate, typically … jessica brown findlay in downton abbey movieWeb"salt" 中文翻譯 : SALT ＝Strategic Arms Limitation Talks 限制戰略武器會談。 n. 1.鹽，食鹽。 2.【化學】鹽；酸類和鹽基化合物。 3.〔 pl.〕鹽劑，藥用鹽，〔特指〕瀉鹽 (＝Epsom salts)。 4.俏皮話，諷刺；機智。 5.要素，精華。 6.趣味，滋味，風味，刺激 (品)。 7. (老練的 [富有經驗的])水手〔通例叫 old salt〕。 8.〔俚語〕 (餐桌上的)小鹽缸，鹽瓶 (＝salt … jessica brown findlay measures

"Web27 Aug 2024 · (Take with a) grain of salt or with a grain of salt is a common idiom of the English language which means to accept what someone says but not take it too seriously, don’t exactly believe what they say to be … " - Take something with a grain of salt 中文

Take something with a grain of salt 中文

take with a grain of salt中文_take with a grain of salt是什么意思

WebNow add one grain of salt to any table and let Bob walk among them. Добавьте крупинку соли на один из этих столов и дайте возможность Бобу Эвансу пройти вдоль них. Web14 Nov 2013 · Take with a grain of salt（持保留態度）這是一個常用來表示「質疑他人說法」的俚語。會用到a grain of salt（少許鹽）是因為古時候人們相信鹽可以用來解毒。例：I hear what he said, but I take it with a grain of salt.（我聽到他的話了，但我持保留態度。）廣告 Take under one’s wing（特別照顧某人）通常成鳥在照顧幼鳥時，會以其翅膀來包 …

Did you know?

Web7 Jan 2024 · この take with a grain of salt は「疑い深い」という意味。. She likes to joke around, so just take her teasing with a grain of salt. （彼女はよくふざけるタイプだから、からかわれたら真剣に受け取らないでね。. ）. ここでは「真剣に受け取らない」という意味で使われてるよ ... WebWhat does take with a grain of salt expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary. Take with a grain of salt - Idioms by The Free Dictionary. ... take something with a pinch of salt and take something with a grain of slt. Fig. to listen to a story or an explanation with considerable doubt.

Webtake sth with a pinch of salt翻譯：對…半信半疑，對…有所懷疑。了解更多。 Web15 Jan 2024 · “Take [something] with a grain of salt”在字面上是「加一點鹽巴再吃」的意思，但其實這句英文成語跟食物沒有關係呢。 “Take [something] with a grain of salt”表示 …

Webtake something with a pinch of salt mainly BRITISH or take something with a grain of salt mainly AMERICAN COMMON If you say that someone should take some information with a pinch of salt, you mean that they should not believe it completely because it may not all be accurate or true. WebAs a sort of newb to the hobby though, please take everything with a grain a of salt. I'm a fairly objective data driven person, but my short time and knowledge can leave a bit to be desired. That said, I think there's a couple factors that matter a lot. #1, you tend to use the home observatory in your wonderful bortle skies, correct?

Webtake something with a grain of salt的意思、解释及翻译：to understand that something is likely to be untrue or incorrect: 。了解更多。

Web"a grain of salt" 中文翻譯: 一粒鹽 "with a grain of salt" 中文翻譯: 持保留或懷疑態度; 須打折扣地; 有保留地 "refined grain magnesium salt" 中文翻譯: 精制鎂鹽 "take a pinch of salt … jessica brown findlay pregnantWeb31 May 2024 · a grain of salt字面上的意思是「一粒鹽」. 這個片語在英式英文裡是 a pinch of salt「一撮鹽」. 當你說某件事要 take it with a grain of salt時. 就是指不要照單全收、完 … jessica brown findlay why left downton abbeyWeb11 Sep 2024 · “A grain of salt”，或“a pinch of salt”，在字面意思上表示一粒盐或一撮盐。 Take something with a grain of salt指的是对某事半信半疑，持保留态度。这个短语源于拉 … jessica brown gibson dunnWebGrain of is contained in 2 matches in Merriam-Webster Dictionary. See the full list. Hello, ... grain of salt noun phrase: a skeptical attitude — used in the phrase take (something) with a grain/pinch of salt. See the full definition. jessica brown findlay youngerhttp://www.ichacha.net/take%20with%20a%20grain%20of%20salt.html jessica brown findlay sybilWeb如果 “take something with a grain of salt” ，就是在听到某件事情时抱着怀疑的态度，你不会立即信以为真。 jessica brown thomasville gaWeb22 Sep 2024 · A grain of salt a day keeps the misinformation away. / art-4-art/iStock via Getty Images jessica brown gorilla glue